As March Madness peaks with the Final Four games on Saturday, the wireless carriers are working to bring their own A-game when it comes to network coverage.